スペシャル

放送直前!キャストコメント!!

ついに本日放送スタート!
TVアニメ「キャプテン翼」出演キャストの皆さんからのコメントが到着しました!

南葛FCメンバーの皆さんからのメッセージ

①「キャプテン翼」が新作アニメになって帰ってきます!ご出演が決まった時のお気持ちはいかがでしたか。
  • ●大空翼役:三瓶由布子さん 大空翼の声を担当させていただく日が来るとは夢にも思っていなかったので、とても信じられず驚きました。
  • ●若林源三役:鈴村健一さん 驚きました!なにに驚いたかというと2001年にから放送されていた「キャプテン翼」と同じ若林源三役でまた出演できることですね。感謝です!
  • ●岬太郎役:福原綾香さん 事務所で合格の知らせを聞いて、驚きと喜びで半泣きになっていました。オーディションで初めて原作を読んで「なんでこんな面白い作品を私は読んでこなかったんだ!もしご縁がなくてもオンエア絶対観る!」と思っていたので、とにかく光栄でした。
    しばらく興奮していましたが、徐々に「この作品の一部になる身として、胸を張らねば…!」と腹をくくるようになりました。
  • ●石崎了役:田村睦心さん 自分で言うのもなんなのですが、石崎くん私ピッタリじゃない⁉と思いました(笑)ですので決まったときは本当に嬉しかったです。翼くんにキラキラした憧れを抱きながら楽しくやれるな!と思いました。
  • ●ロベルト本郷役:小西克幸さん 今まで「キャプテン翼」がアニメになったときには参加できなかったので、昔サッカー小僧だった僕は諸手を挙げて喜びました。わーい!
②アフレコ現場の様子はいかがですか。印象的なエピソードなどあれば合わせて教えて下さい。
  • ●大空翼役:三瓶由布子さん 大人の、特に男性陣が童心にかえる姿を毎週目撃しています。シュートや技の話、今後の展開を目をキラキラさせながら話しています。特に鈴村さんと小西さんが。ファンの多い、楽しい現場です。
  • ●若林源三役:鈴村健一さん 毎回みんなで笑いながら収録してます!ツッコミどころもちゃんと残しつつ、スポーツ漫画としての熱い部分も出演者一丸となってしっかり演じてます。やはり時代を越えて今もなお面白い作品です。
  • ●岬太郎役:福原綾香さん 毎回とっても和気藹々としています。テスト中はアドリブも飛び交うので笑いを堪えるのに必死です。休憩中は、昔から「キャプテン翼」を愛しているキャストさんが豆知識を教えてくれたり、三瓶さんのお子さんの話を聞いたり。和やかな雰囲気です。
  • ●石崎了役:田村睦心さん いつもテストでは笑いにあふれています!キャラもみんな濃いですし、実況の前野さんがさりげなくアドリブを入れたりしていてすごく面白いです。
  • ●ロベルト本郷役:小西克幸さん 昔から「キャプテン翼」を知っている人、今、翼を知った人、男子、女子、関係なく、皆でわいわいとアフレコをしています。ただ、人が多いのでアフレコ大変です(笑)。
③演じられるキャラクターの魅力を教えて下さい。
  • ●大空翼役:三瓶由布子さん サッカーが大好きな、無垢で純粋な少年です。サッカーを通して沢山の仲間やライバルと出会い、喜びや怒り哀しみを知り成長していく姿はまるで生まれたての赤ん坊のようだなと思います。
  • ●若林源三役:鈴村健一さん 小学生編から演じてますが、驚くほど早熟です、若林君(笑)。ロベルトが初めて若林家に入ってきたとき「誰だ!お前は!」って叫んじゃったり、対応ががっつり成人です。まるで武士のようなまっすぐさも魅力ですね。今回のアニメ化はキャラクターの個性をより強く描いていて、素敵です。
  • ●岬太郎役:福原綾香さん 岬くんは判断力に長けているクールめな子で、情緒的にも大人っぽいんですが、時折見せる少年らしさがとても可愛いんです!
    シュートが決まったら本気で喜んだり、仲間割れを嫌がって珍しく声を荒げたり。
    翼くんや南葛のチームメイトに出会えなかったら、彼がそんな一面を見せることは無かったかもしれないですね。
  • ●石崎了役:田村睦心さん 周りの天才と比べるとすごく普通の子だと思うのですが、全くひねくれることなく努力できるかっこいい子だと思います!素直ないい子です!
  • ●ロベルト本郷役:小西克幸さん 翼くんが大人になったらロベルトみたいな人になるのかなぁ。永遠のサッカー小僧なところです。
④作中、たくさんの選手・チームが登場します。お気に入りの選手はいますか。理由も教えてください。
  • ●大空翼役:三瓶由布子さん 若林君の名前である「源三」という響きが好きです。渋い。キーパーが好きなので若島津君も気になります。
    あと注目してほしいのは実況です。
  • ●若林源三役:鈴村健一さん 僕はやはり若林君が一番好きです。2度も演じさせてもらっているという思い入れもありますが、地味ながらも堅実な天才という部分が通っぽくていいですね。子供の頃みんな若島津くんの真似をしてましたが、その頃から若林君が好きです(笑)。
  • ●岬太郎役:福原綾香さん 日向くんがお気に入りです。まだ小学生なのに、生活のためにサッカーをめちゃくちゃ頑張っていて、時々頑張り過ぎて…。凄まじい貫禄ですが、意外と素直で母性本能をくすぐられます。
  • ●石崎了役:田村睦心さん やっぱり翼くんでしょうか。すさまじいサッカー愛もいいですし、笑顔が素敵です。真剣な様子もすごくかっこいいです。同じチームで本当に良かったです!
  • ●ロベルト本郷役:小西克幸さん 翼。世界一のサッカープレイヤーになりますから。僕には見守る義務があります。
⑤ 「キャプテン翼」ファンのみなさんへ、メッセージをお願いします。
  • ●大空翼役:三瓶由布子さん 原作を忠実になぞったシーンやセリフをよりパワフルに、熱を込めて収録しています。これに音や色がつき、動き出したらもう大変なことになります!
    爽やかなオープニングや、謎のエンディング!?放送が本当に楽しみです。
    皆さんもぜひご覧ください。
  • ●若林源三役:鈴村健一さん とにかく面白いです!毎週30分飽きさせません!みんなでツッコミ入れながら観るも良し、熱い展開に胸を打たれ、突然リフティングし始めちゃうも良し、とにかく観ないと損です。初めて翼に触れる人、何度も読み直している人、どんな人にも楽しんでいただける仕様となってますのお楽しみに!
  • ●岬太郎役:福原綾香さん 私たちが収録している段階でもかなり面白いので、皆さまに届く時は物凄く魅力のあるアニメになっていると思います!!
    パワフルでスリリングな試合と魅力的で濃いキャラクターたち…。帰ってきた「キャプテン翼」に、期待していて下さいね!!
  • ●石崎了役:田村睦心さん 「キャプテン翼」が久しぶりに帰ってきます!漫画の内容をほぼそのままお届けしつつ、現代要素も取り入れつつ、すごく楽しい作品になっていると思います。どの世代にも楽しんでいただけると思うので、たくさんの方に観ていただきたいです。絶対面白いです!よろしくお願いします!
  • ●ロベルト本郷役:小西克幸さん 「キャプテン翼」を知ってる人も知らない人も楽しめるアニメになっていると思います。これを見てサッカーを始めて、世界一のプレイヤーを目指してください(笑)。

翼たちの前に立ちはだかるライバルを演じる皆さんと実況:前野智昭さんより

①「キャプテン翼」が新作アニメになって帰ってきます!ご出演が決まった時のお気持ちはいかがでしたか。
  • ●日向小次郎役:佐藤拓也さん この作品の中で個人的に一番好きなキャラクターでしたので、
    決まった瞬間は率直に言って嬉しかったです。
    今は僕自身がどこまで日向小次郎というプレーヤーに挑めるかを日々考え実践しています。
  • ●沢田タケシ役:潘めぐみさん コートを駆ける翼くんたちに会える。それだけでも嬉しかったのに…「日向さん!」…タケシとして、この名前を呼べる。喜びもひとしおです。
  • ●若島津健役:梅原裕一郎さん 歴史のある人気作品に携われること、嬉しく思いました。スポーツ物ということもあり、熱い現場になるんだろうなという期待もありました。他のキャストの方々との掛け合いも楽しみでした。
  • ●立花政夫役:竹内絢子さん 知らせを聞いてから日が経つにつれてじわじわと嬉しさが湧き上がってくる感じでした。アニメのレギュラーで男の子、しかもあの「キャプテン翼」に出られるなんて!! 私の周りは「キャプテン翼」世代が多いので、出演を知らせるのが楽しみです。
  • ●立花和夫役:渡辺優里奈さん 誰もが知る日本のサッカー漫画、「キャプテン翼」にキャストとして参加できる日が来るとは思わず、驚きました。それ以上にとても嬉しかったです。
  • ●三杉淳役:斉藤壮馬さん 世界中で多くの方に愛されている作品に演者として携わらせていただけるということで、とてもうれしく思いました。リアルタイムでは読んでいませんでしたが、読み出したらもう止まらなかったです!オーディション時から絶対に三杉くんの声を担当したい!と思っていたので、喜びもひとしおでした。
  • ●松山光役:羽多野渉さん 信じられなかったです!
    子どもの頃、アニメやゲームで触れていた作品ですから、嬉しかったですね!
  • ●実況:前野智昭さん 責任重大なポジションなのでプレッシャーもありましたが、元々原作のファンなので凄く嬉しかったです。
    直接サッカーはせずとも選手以上の熱い気持ちを持って実況しなければ!と思いました。
②アフレコ現場の様子はいかがですか。印象的なエピソードなどあれば合わせて教えて下さい。
  • ●日向小次郎役:佐藤拓也さん アフレコは毎週ものすごく楽しいです。
    一週間のうちで一番熱量が高い現場だと思います。
    収録しながら、「キャプテン翼」という作品の面白さを再認識しています。
  • ●沢田タケシ役:潘めぐみさん 常にクライマックスの連続で、現場は大盛り上がり。すべてが全力で、真剣だからこそ、面白い。「なにィ!」の3文字に、心を鷲掴みにされることって、早々ないと思うんですけど、そんな普段は"ない"ことが起きる、いや、起こせる現場です!
  • ●若島津健役:梅原裕一郎さん 熱量と、笑いの絶えない現場です。初めて参加させて頂いた時、初登場回ですし印象付けようと120%の熱量で挑んだところ、テストの際に皆さんに笑われ、音響監督さんには「もう少しIQを上げて欲しい」と言われたことは良い思い出です。
  • ●立花政夫役:竹内絢子さん とにかく「キャプテン翼」という作品への愛が溢れています。
    テスト中もシーンに対するコメントなども飛び交って、まるで一緒にOAを見ているみたいな雰囲気。一視聴者としても楽しい現場です。
  • ●立花和夫役:渡辺優里奈さん 試合中は皆さんの熱量と熱気がすごくて、すぐに室内の温度が上がります。収録の合間に「立花兄弟」と呼ばれ、竹内さんと「はい!」がぴったり重なった時に「さすが双子…」と言われたのは嬉しかったです(笑)。とってもアットホームで、和気藹々としています!
  • ●三杉淳役:斉藤壮馬さん 非常に和気藹々とした雰囲気で、とても楽しく収録を行っています。とにかく濃い作品ですので、我々もかなり盛り盛りで演じています。リハーサルではユニークなアドリブもたくさん飛び出しますね。とくに実況が毎回面白くて、気を抜くと思わず聞き入ってしまいます。
  • ●松山光役:羽多野渉さん “喜怒哀楽”の表現の幅が広い作品ですから、役者陣のテンションも高く感じます!現場はにぎやかですよ。
  • ●実況:前野智昭さん 終わった後は毎週抜け殻になるほど、とにかく熱く楽しいです。
    特に男性陣は「キャプテン翼」世代の方が多いので、愛のあるキャラ談義で盛り上がってます。
    選手の皆さんの気持ちが上がる様に、テストから全力でやらせて頂いています。
③演じられるキャラクターの魅力を教えて下さい。
  • ●日向小次郎役:佐藤拓也さん まずは他を圧倒するハングリー精神と荒々しいプレイスタイルでしょう。
    ピッチを離れると家族を支えながら自分の夢のために努力する姿も魅力だと思います。
  • ●沢田タケシ役:潘めぐみさん サッカーを心から楽しんでいて、日向さんのことを心から尊敬しているところ。素直で、純粋で、誠実で。戦う相手にも敬意を払える出来た子です。
  • ●若島津健役:梅原裕一郎さん クールでありながら、試合中には情熱をむき出し、GKとしての才能もあるところが魅力だと思います。日向小次郎への尊敬の念を持ち、冷静にチームの様子を見守っているところなど、頼りになるキャラクターだと思います。
  • ●立花政夫役:竹内絢子さん なんといっても双子ってところですね!
    私が演じさせて頂く立花政夫くんはお兄ちゃんなので所々に兄っぽい発言も見られるんですけど、「立花兄弟」としてサッカーをプレイしている姿がカッコいいなあと思います。
  • ●立花和夫役:渡辺優里奈さん 二人とも見た目はそっくりですが、和夫は兄よりも感情的だと思います。駅員を翻弄したり、他のチームへ挑戦的な言葉をかけたり、やんちゃです。自分たちへの自信が強い勝ち気な性格と、試合に負けた悔しさから泣くところも等身大で、表情豊かな選手です!
  • ●三杉淳役:斉藤壮馬さん 美男子かつクレバー、心臓病というハンデを背負いながらも、それでいて情熱家……こんなに魅力を詰め込んだキャラクターが他にいるでしょうか!?いえ、いません!(笑)。冷静に解説をするところと、試合中の熱さのギャップもとても素敵だと思います。
  • ●松山光役:羽多野渉さん 松山光はチームのまとめ役で、非常に責任感の強い男です。 表情も豊かで、自然と仲間がついてくるような格好よさがあります!
  • ●実況:前野智昭さん 間違いなく1番台詞量が多いポジションです。
    見ただけでもインパクトのあるサッカーを更に盛り上げる事ができる貴重な役柄だと思います。そして「キャプテン翼」のゲーム風に言うと1番ガッツが必要なキャラクターです。
④作中、たくさんの選手・チームが登場します。お気に入りの選手はいますか。理由も教えてください。
  • ●日向小次郎役:佐藤拓也さん 選手ではありませんが、実況さん!
    縁の下の力持ち。影の主役とは正に彼の事でしょう。
    フィールドを駆ける選手達のプレーをあますことなく視聴者に伝える姿は職人芸ですね。
    誰よりも喋ってますし!
  • ●沢田タケシ役:潘めぐみさん やはり明和です。そして、我らが日向さんです。タケシとしても、一番多く口にしているセリフが「日向さん」なこともあり。彼がいなければ、タケシもいなかった。そう思えてしまうほどの、圧倒的存在感。個性が強い。
  • ●若島津健役:梅原裕一郎さん 日向小次郎です。 ヒールのようなポジションではありますが、彼の持っている、今の環境を打破して上を目指すカリスマ性には憧れを感じます。時に乱暴と思える彼ですが、才能がそれを上回っていて、とても格好いいと思います。
  • ●立花政夫役:竹内絢子さん 日向小次郎くんと沢田タケシくんの明和コンビが気になります。
    小学生とは思えない態度(笑)ながらもその言動から目が離せない小次郎くんと、その小次郎くんを慕う姿が健気で、でもプレーはキレッキレのタケシくん。
    毎回動向が気になってストーリーが入ってこない(汗)
  • ●立花和夫役:渡辺優里奈さん 立花兄弟です!息の合ったコンビプレーも、常に一緒にいて喜んだり悔しがったりするのも、兄弟仲がいいからだと思います。政夫が兄らしくしっかりした顔を見せてくれるので好きです。頼りになるぜ政夫兄ちゃん!
  • ●三杉淳役:斉藤壮馬さん たくさんいますが、個人的には若島津くんが好きです。気づけばオーバーラップしていますからね、彼。あとはやっぱりみんな大好き森崎くん。彼なくしては南葛は成立しないのではないでしょうか。あ、でもやっぱり岬くんも好きです。彼はなかなかのくせ者ですよね。
  • ●松山光役:羽多野渉さん 子どもの頃も好きでしたが、やはり若林くんですかね!
    36歳になった今でも、彼の“大人な部分”に惹かれてしまいます。
  • ●実況:前野智昭さん 実況という立場上、選手には平等であるつもりですが、サッカー部時代に特に好きだったのは後に登場するフランスのナポレオンですね。キャノンシュートに憧れてました。
⑤ 「キャプテン翼」ファンのみなさんへ、メッセージをお願いします。
  • ●日向小次郎役:佐藤拓也さん 小次郎に憧れて、コーラを飲みながら地面を削ってシュートを打つマネをしていた子供でした。
    また新たに始まる翼や日向たちの物語は、今の時代ではむしろ新鮮に映ることかと思います。
    キャストもありったけの熱を声にのせて演じておりますので、是非ご覧下さい!
  • ●沢田タケシ役:潘めぐみさん 原作の、あのシーン、このシーン、余すことなく、詰まってます。従来からのファンの皆様にも、これから観て頂く方にとっても、なにかしらのきっかけになれたら幸いです。友情!努力!勝利!
  • ●若島津健役:梅原裕一郎さん 「キャプテン翼」ファンの方はもちろん、初めて「キャプテン翼」に触れる方にも楽しんでいただける作品になっています。全力で演じさせていただいていますので、その熱量が伝わればいいなと思います。放送をお楽しみに。
  • ●立花政夫役:竹内絢子さん 熱く濃い作品になっていると思います。色褪せることなく愛されてきた「キャプテン翼」の新しい姿を是非楽しんでください!
  • ●立花和夫役:渡辺優里奈さん 白熱した試合とぶつかって築かれていく絆、笑いあり涙あり、出会いあり別れありとドラマ盛り沢山の「キャプテン翼」!新アニメもどうぞよろしくお願いします!
  • ●三杉淳役:斉藤壮馬さん こうしてまた新たなアニメーションとともに作品をお届けできることをうれしく思います。三杉くんの、そして「キャプテン翼」の魅力を最大限お伝えできるよう、全力で収録に臨んでおります!「キャプテン翼」、何卒よろしくお願いいたします!
  • ●松山光役:羽多野渉さん ふらの小のメンバーと共に、熱さとチームワークを武器に戦っていきます! 昔に観ていた方も、初めて観るという方も、ぜひ楽しんでください。
  • ●実況:前野智昭さん サッカーではサポーターの事を「12人目のプレイヤー」と表現したりしますが、13人目のプレイヤーのつもりで頑張って実況しております。
    皆さんも文字通り12人目のプレイヤーとして、これからもキャプテン翼を応援して下さい。